Um alle Anfragen von https://domain.de vorübergehend auf https://sub.domain.de umzuleiten, können Sie die folgenden Zeilen in die .htaccess-Datei auf dem Server von https://domain.de einfügen:

RewriteEngine On

# Umleitung ohne www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://sub.domain.de/$1 [L,R=302]

# Umleitung mit www
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.domain\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://sub.domain.de/$1 [L,R=302]

Mit diesen Regeln werden sowohl Anfragen mit als auch ohne www vorübergehend auf https://sub.domain.de umgeleitet. Der Statuscode 302 steht für eine temporäre Umleitung. Wenn die Umleitung dauerhaft sein soll, können Sie R=302 durch R=301 ersetzen.

Wenn du den Domainnamen nur umschreiben möchtest, ohne eine Weiterleitung zu erzwingen, kannst du die [P]-Flagge (Proxy) verwenden, um die Anfrage intern auf die andere Domain umzuleiten. Hier ist eine mögliche Konfiguration für deine .htaccess-Datei:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^sub\.domain\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://domain.de/$1 [P,L]

Diese Konfiguration verwendet die Proxy-Funktion von Apache, um die Anfrage intern an https://domain.de weiterzuleiten, ohne eine externe Weiterleitung zu erzwingen.